“台湾重组D-RAM行业应少花钱”

　　作者：英国《金融时报》邝彦晖(Robin Kwong) 台北报道 2009-03-12

　　率领台湾存储芯片企业救助行动的宣明智(John Hsuan)表示，重组台湾处于困境中的D-Ram行业，政府应“尽可能少花钱”。

　　宣明智是新成立的台湾记忆体公司(Taiwan Memory Company)的董事长。他日前表示希望，不超过300亿元新台币(合8.66亿美元)的政府注资，再加上进一步的私人投资，就足以收购外国竞争者的关键技术，确保台湾企业在行业内的竞争力。

　　台湾D-Ram企业聘用了大约2.8万名本土雇员，在全球240亿美元的行业规模中占四分之一以上，使台湾成为全球第二大电脑短期存储芯片生产基地，仅次于韩国。

　　自经济滑坡以来，这些企业均陷入了困境，过度扩张问题更使它们雪上加霜。该行业所欠贷款约为400亿美元，许多企业都出现了偿债困难。

　　台湾政府认为，台湾D-Ram企业缺乏自主研究，是它们表现欠佳的一个关键因素。为此，台湾政府上周成立了台湾记忆体公司，以解决行业亏损不断扩大的局面。

　　政府在台湾记忆体公司的持股将少于一半。该公司的任务是，从美国美光(Micron)或日本尔必达(Elpida)购买技术，然后促成本土6家芯片制造商之间某种形式的整合。

　　宣明智周二告诉记者，台湾记忆体公司的成立只是政府改革该行业的措施之一。“台湾记忆体公司是一个行业改革项目，不是整合或者拯救。”

　　摩根士丹利(Morgan Stanley)分析师王安亚(Frank Wang)表示，他认为宣明智的主要目标仅限于确保台湾拥有自主开发的D-Ram技术。“人人都以为他成立公司是要吸收资产，但他的重点不在这里。”

　　分析师估计，减轻台湾D-Ram企业的债务负担以及为下一轮升级提供融资，所需的资金规模远在宣明智所说的300亿元新台币之上。

　　有迹象表明，政府刺激措施促使中国大陆电子产品消费需求出现好转，部分缓解了台湾D-Ram行业面临的压力。

　　译者/岱嵩