外刊速览

　　(英国)FT中文网

　　面对经济危机 美欧分歧加大

　　欧盟(EU)和美国在如何应对全球经济衰退问题上的分歧进一步加大，许多欧盟成员国政府11日明确表示，它们无意更多地举债，以应对产出和就业机会大幅下降的局面。欧盟27国的财长们在布鲁塞尔坚称，欧盟在支持全球需求方面已做的足够，目前无需像美国所敦促的那样，采取又一个财政刺激计划。

　　美欧之间的分歧，给下月在伦敦举行的20国集团首脑峰会投下了阴影。美国总统奥巴马(Barack Obama)将出席这一发达国家和新兴经济体集团的峰会，这将是他就职后首次访欧。

　　此外从目前来看，英国首相布朗(Gordon Brown)在组织此次峰会上正面临困难。这位英国最高公职人员称，他很难在美国财政部找到可以交谈的人。英国内阁秘书格斯·奥唐奈爵士(Sir Gus O'Donnell)指责了美国体制的“绝对疯狂”：新一届政府需要从零开始雇用新的官员，从而造成了决策真空。

　　“一个人也没有。你无法相信那有多么困难，”他在一次公务员会议上表示。

　　作为欧元区三个最大的国家，法国、德国和意大利十分担心欧元区的16个成员国迅速累积越来越大的预算赤字和公共债务，这有可能威胁到欧元区的稳定。

　　美联储主席伯南克警告称，不要对4月2日召开的20国首脑峰会有过高期望。“我认为，要在许多不同领域提出具体的建议，对于这样的一个会议来说要求过高，”他表示。“我认为，此次领导人会谈一个更好的目标，应该是尽可能确立一些原则，以指导全球范围内的改革。”

　　新加坡《联合早报》

　　瑞银去年亏损比预期高

　　瑞银(UBS)去年亏损209亿瑞士法郎(276亿4772万新元)，超出先前公布值196亿9700万瑞士法郎，因纳入解决在美国的骗税案子的11亿9000万瑞士法郎和解金。

　　瑞士银行2月18日同意支付美国政府和解金，同时将300名客户秘密名单交给美国政府，借此避免美国政府对该银行提出刑事追诉。瑞银因全球信用危机裁员1万1000人。去年亏损是瑞士史上最高金额。

　　英国《金融时报》

　　德国1月份工业订单大幅下滑

　　德国11日发布的数据显示，1月份工业订单下降8%，表明全球经济危机导致的工业订单迅速下滑没有显示出放缓的迹象。在去年12月经季节调整后7.6%降幅基础上，1月份制造业订单进一步下降，加剧了人们担忧，德国在今年首季的经济表现将和去年末季一样糟糕。去年末季，德国国内生产总值(GDP)下降2.1%，为1990年德国统一以来最糟糕的季度结果。

　　雷曼兄弟去年9月破产后，全球需求大幅下降。和日本一样，欧洲最大的经济体德国也是受到影响最严重的国家之一。1月份的工业订单同比下降37.9%，海外订单下降42.5%。高盛欧洲经济学家德克•舒马赫表示：“制造业仍处于自由落体状态。”随着德国的深度衰退拖累邻国表现，“欧元区任何有意义的复苏似乎仍遥不可及，”摩根士丹利的埃尔加•巴奇称。

　　英国《金融时报》

　　美财长督促G20出资刺激全球经济

　　美国财政部长蒂姆•盖特纳11日敦促全球最大的几个发达国家在未来两年拿出国内生产总值(GDP)的2%，协同努力以刺激全球经济。盖特纳表示，国际货币基金组织(IMF)应监督刺激方案，并将自身资金势力增加5000亿美元，以帮助新兴市场恢复增长。盖特纳表示：“在金融领域采取强有力的行动，对于重塑信心、恢复市场功能、推动信贷流动以及稳定全球金融体系至关重要。”

　　盖特纳称，20国集团(G20)成员国必须一起行动，以确保衍生品等市场获得更好的监管;他还呼吁建立“资本要求框架”，以便在艰难时期提供更好的缓冲。盖特纳表示，在迅速发展的国际金融体系中，要创造一些工具来应对经济危机，需要全球的协作。“对于改革人们已经谈论了很多，”盖特纳表示，“现在是采取行动的时候了。”

　　《华尔街日报》

　　香港交易所考虑取消收市竞价交易时段

　　香港财政司司长曾俊华12日表示，香港股市可能取消收市竞价交易时段，因本周一汇丰控股有限公司在收市竞价时段暴跌引发外界对该交易机制的猛烈抨击。香港证券及期货事务监察委员会正在对周一10分钟收市竞价时段的竞价情况进行调查，看汇丰当日大跌是否与市场操纵有关。

　　在汇丰宣布177亿美元供股计划后，其股价在周一收市竞价时段暴跌12.5%，全天下挫24%。该公司后来表示，其股价暴跌可能是受到了几笔交易的操纵。不过在随后两个交易日中，汇丰股价大幅回升。曾俊华表示，香港交易及结算所有限公司正在考虑取消收市竞价时段。该交易所原本已经打算对这项交易机制进行改革，以限制股价波幅。

　　香港交易所发言人陈涓涓拒绝对取消收市竞价时段的计划发表评论。但部分市场人士对取消收市竞价时段的想法表示欢迎。持批评意见的人认为，该机制会歪曲股价。

　　《华尔街日报》

　　全球经济疲软不利于欧佩克提振油价

　　石油输出国组织的成员国希望能够延续它们最近在稳定油价方面取得的成功，但不断下降的市场需求，以及市场对欧佩克是否有能力长期维持减产心存疑虑，都意味着可能很长一段时间内都不会出现油价持续上扬局面。

　　欧佩克十几个成员国的代表本周日在维也纳聚会时，他们将面临比三个月前上次聚会时黯淡得多的世界经济前景。自去年12月份以来，许多分析师都下调了对世界石油需求的预期。美国能源情报署(EIA)本周给这种悲观情绪又加了把火，它预测今年的世界石油需求将下降1.6%左右，也就是说每日需求量减少140万桶，这使得它现在预计的今年全球日均石油消费量比去年9月份的预测值低了300万桶。

　　一些成员国已经暗示他们希望欧佩克能够进一步减产。一位某国驻欧佩克高级代表认为，欧佩克将日产量再减少100万桶的几率为50%。但欧佩克将再度减产远非板上钉钉之事。据沙特阿拉伯一份报纸本周报导，作为欧佩克石油产量最大的成员国，沙特希望欧佩克的成员们在着手进一步减产之前先要严格遵守目前的减产约定。